Para todos los socios polacos, trabajar con niños y jóvenes refugiados es un terreno inexplorado. Para apoyarlos en este nuevo desafío, tradujimos algunos de nuestros materiales educativos sobre StreetSmart Wheels al ucraniano y al inglés y los enviamos a Polonia, con el apoyo de Fundación Faurecia y DHL Global Forwarding.
Además, organizamos un seminario de tres días sobre cómo trabajar con niños y jóvenes refugiados en Cracovia. Como nuestros socios griegos de StreetSmart Wheels tienen siete años de experiencia trabajando con refugiados, les pedimos que también se unieran, convirtiendo el seminario en un intercambio europeo a pequeña escala. En total, tres socios polacos y dos griegos de StreetSmart Wheels participaron en el seminario.
¿Qué mejor manera de empatizar con los niños en movimiento que, literalmente, dejarlos en su lugar durante algún tiempo? Para asegurarnos de que todos los educadores de la calle puedan experimentar lo que significa para los niños participar en actividades cuando uno no entiende el idioma, nuestros formadores organizaron un divertido taller sobre juegos educativos y terapia creativa en un idioma inventado. Jugamos a muchos juegos diferentes a los que se puede jugar sin necesidad de hablar ningún idioma, tanto con la escuela móvil como sin ella, lo que sirvió de gran inspiración a los educadores de la calle para sus futuras sesiones de divulgación.
Durante el taller sobre habilidades de asesoramiento, analizamos qué es importante tener en cuenta al trabajar con niños y jóvenes vulnerables y qué técnicas de comunicación se pueden utilizar.
Todos los participantes también intercambiaron desafíos y mejores prácticas para trabajar con niños y jóvenes refugiados. Si bien hay muchas diferencias entre los contextos de Grecia y Polonia, de inmediato quedó claro que también existen algunos desafíos similares. Todos los participantes aprendieron mucho al escuchar las experiencias de los demás. Algunas de las mejores prácticas que se compartieron durante el intercambio son:
- Asegúrese de preparar bien sus actividades:
Trabaje con un horario semanal y uno diario para establecer una rutina y, al principio de cada actividad, explique lo que va a hacer durante la actividad (utilizando lenguaje corporal, imágenes, etc.), para que los niños sepan qué esperar. Varía también las actividades que ofreces para mantener a los niños interesados.
- No te concentres demasiado en los objetivos a largo plazo. Celebre las pequeñas victorias y éxitos.
Por lo general, el impacto de tus actividades tarda mucho tiempo en notarse, así que celebra las pequeñas victorias y éxitos para mantenerte motivado. ¡Crear un momento positivo durante el día de un niño ya es un gran logro! Trabaje con objetivos específicos que debe alcanzar durante cada actividad que organice.
- Crea un espacio dentro del espacio en el que estás trabajando, usando mantas u otros materiales, para crear un entorno seguro.
Para concluir el seminario, todos los aprendizajes se pusieron en práctica durante una sesión de divulgación con la escuela móvil con refugiados ucranianos en Cracovia.
Aunque el seminario ha terminado, ¡no es el final del intercambio! Todos los educadores callejeros que participaron en el seminario quieren seguir intercambiando experiencias para seguir aprendiendo unos de otros. Es por eso que organizaremos algunas reuniones en línea en un futuro próximo para mantener las conversaciones.
¿También trabaja con niños y jóvenes en movimiento y está interesado en unirse a nosotros en estos momentos de intercambio en línea? Entonces háznoslo saber enviando un correo electrónico a info@street-smart.be.
Puedes consultar nuestros materiales educativos ucranianos aquí: https://www.street-smart.be/blog/streetsmart-play/. También creamos un vídeo con 6 consejos prácticos a tener en cuenta a la hora de trabajar con niños en movimiento, que está disponible en inglés, holandés, francés, español, alemán, polaco, esloveno, checo y rumano.
Muchas gracias a Fundación Faurecia, DHL Global Forwarding, organización anfitriona Fundación Ukryte Skrzydla y todas las demás organizaciones participantes de StreetSmart Wheels (HUECOS, CME GPU Uno, ARSIS Atenas y ARSIS Tesalónica) por convertir este intercambio en un éxito!
